-
1 хладоновая холодильная машина
Универсальный русско-английский словарь > хладоновая холодильная машина
-
2 холодильный агрегат с двумя холодильными агентами
Coolers: double refrigerant unitУниверсальный русско-английский словарь > холодильный агрегат с двумя холодильными агентами
-
3 холодильный агрегат, работающий на холодильном агенте высокого давления
Coolers: high-pressure refrigerant unitУниверсальный русско-английский словарь > холодильный агрегат, работающий на холодильном агенте высокого давления
-
4 блок распределения хладагента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок распределения хладагента
-
5 компрессорный агрегат (в холодильной технике)
компрессорный агрегат
Агрегат, в состав которого входят компрессор и другое, как правило, унифицированное для различных холодильных систем дополнительное энергетическое и штатное оборудование, но без конденсатора и ресивера.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессорный агрегат (в холодильной технике)
-
6 морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий холодильный агент
Универсальный русско-английский словарь > морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий холодильный агент
-
7 морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий хладагент
Универсальный русско-английский словарь > морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий хладагент
-
8 охладитель
1) General subject: refrigerant2) Naval: chiller, heat-exchange medium3) Medicine: condenser, coolant, refrigerator4) Engineering: cooler (устройство), cooling agent (среда), cooling medium, heat pump5) Construction: cooling apparatus, cooling coil6) Automobile industry: cold-producing medium8) Metallurgy: cutting compound9) Oil: cooler (для газлифтных клапанов перед их установкой), cooling agent, quenching medium10) Astronautics: heat exchanger, intercooler11) Food industry: cooling unit12) Coolers: chilling unit, cold carrier (вещество), cold-producing device, coolant (вещество), cooling device13) Ecology: refrigerant fluid15) Combustion gas turbines: cooling agency -
9 холодильная машина, работающая на холодильном агенте R12
Универсальный русско-английский словарь > холодильная машина, работающая на холодильном агенте R12
-
10 установка хранения хладагента
1) Oil: refrigerant storage2) Sakhalin energy glossary: HTF Storage Unit (LNG Plant)Универсальный русско-английский словарь > установка хранения хладагента
-
11 холодильный компрессорный агрегат
Coolers: refrigerant compressor unitУниверсальный русско-английский словарь > холодильный компрессорный агрегат
-
12 динамическое оттаивание
динамическое оттаивание
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Dynamic and alternate defrost
Defrost is necessary to ensure efficient operation of heat pumps in winter.
Typical rooftop starts defrost cycle when the outside temperature is below a set temperature and repeat the defrost cycles periodically.
It results sometimes in starting an expensive defrost cycle when it is very cold outside but very dry, or too warm, in other words when the coil is not frozen.
Dynamic Defrost is Lennox' answers to unnecessary defrost cycles.
Dynamic defrost detects icing of the coil by monitoring the difference between refrigerant and outside temperature and starts the defrost cycle only when required.
Under certain conditions a rooftop unit equipped with this built in dynamic defrost feature can run several hours in heat pump mode without starting any defrost cycle.
Dynamic defrost can save up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Динамическое и переменное оттаивание
Оттаивание необходимо для обеспечения эффективной работы холодильных контуров в режиме теплового насоса в зимнее время года.
Обычно крышный кондиционер начинает цикл оттаивания когда температура наружного воздуха опустится ниже заданного значения, и затем периодически его повторяет.
При таком алгоритме цикл оттаивания, который является достаточно дорогим, может начаться когда воздух имеет низкую температуру и низкую влажность или, когда воздух слишком теплый, т. е. когда на теплообменнике отсутствует снеговая шуба.
Разработанное компанией Lennox динамическое оттаивание исключает выполнение ненужных циклов оттаивания.
При динамическом оттаивании появление снеговой шубы на теплообменнике определяется по разности температур хладагента и наружного воздуха и цикл оттаивания запускается только тогда, когда это необходимо.
При определенных условиях крышный кондиционер оснащенный функцией динамического оттаивания может работать в режиме теплового насоса в течение нескольких часов без оттаивания теплообменника.
Использование динамического оттаивания позволяет экономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое оттаивание
См. также в других словарях:
refrigerant control — [1] Device which meters flow of refrigerant between two areas of a refrigerating system. It also maintains pressure difference between high pressure and low pressure side of the mechanical refrigerating system while unit is running. [2] Device… … Dictionary of automotive terms
Refrigeration unit — Lowers the temperature through a mechanical process. In a typical refrigeration unit, electricity powers a motor that runs a pump to compress the refrigerant to maintain proper pressure. (A refrigerant is a substance that changes between liquid … Energy terms
Capacity /Condensing Unit — The refrigerating effect in Btu/h produced by the difference in total enthalpy between a refrigerant liquid leaving the unit and the total enthalpy of the refrigerant vapor entering it. Generally measured in tons or Btu/h … Energy terms
condensing unit — Part of a refrigerating mechanism which pumps vaporized refrigerant from the evaporator, compresses it, liquefies it in the condenser, and returns it to the refrigerant control … Dictionary of automotive terms
Condensing Unit — The component of a central air conditioner that is designed to remove heat absorbed by the refrigerant and transfer it outside the conditioned space … Energy terms
Air conditioner — For general aspects of air conditioning, see Air conditioning. A typical home air conditioning unit. An air conditioner (often referred to as AC) is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The… … Wikipedia
Refrigerator — Fridge and Freezer redirect here. For other uses, see Fridge (disambiguation) and Freezer (disambiguation). For other uses, see Refrigerator (disambiguation). See also: Refrigeration A side by side refrigerator … Wikipedia
Refrigeration — Commercial refrigeration Ice is used to refriger … Wikipedia
Air source heat pumps — An air source heat pump is a type of heat pump which use the outside air as a heat source or heat sink to heat or cool an interior space. Air source heat pumps are more efficient than oil, gas, and electric resistance heating in mild climates… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
HVAC — may also stand for High voltage alternating current. See also: Glossary of HVAC HVAC systems use ventilation air ducts installed throughout a building that supply conditioned air to a room through rectangular or round outlet vents, called… … Wikipedia